Voici la lettre que Gemma Clarke a laissé à Pete pour justifier son départ des Babyshambles. Je pense que la traduction n'est pas nécessaire vu l'anglais basique utilisé.
“Dear Peter,
I would like to make it very clear about my reasons for making the stand that I have.
I will not continue to work under the management that you have chosen for the band as I could no longer be part of a machine that I feel is destroying you. I love you, the music, Patrick, Dru* and Babyshambles.
Please be safe and be careful. You are a great artist and have been a massive inspiration to me.
Thanks for the experience and for a great time - keep safe and dont forget to call me...good luck for the future.
xxxgemmaxxxx”
* au cas où, pour ceux qui ne comprendraient pas, gemma fait ici réference à Pat Walden le guitariste de l'époque et Drew McConnell le bassiste des babyshambles.
Bon si quelqu'un ne comprend pas tout, il peut toujours me demander dans un commentaire.
*........................................................................*........................................................................*
.
Alice, Posté le dimanche 03 janvier 2010 06:30
Elle estai petite cette sale